Probleemoplossing en ondersteuning
All-in-One-strijkoplossingen All-in-One 8500-serie
AIS8540/80
Log in of maak een account
Registreer uw product
U hebt direct toegang tot handleidingen, ondersteuning op maat en meer. Het is bovendien gratis, snel en eenvoudig.
Handleidingen en documentatie
- Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - Groot_8500 series_EU9_[02380]_NCN PDF bestand, 19.4 MB
16 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - GC_2024_AIS8540_AIS8530_EU Declaration of Conformity_en_GB PDF bestand, 633.5 kB
3 oktober 2024 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Quick Start Guide_AIS8500 series_EU9+ROW PDF bestand, 12.5 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - Common IIB EU9 for all-in-one_642001023546 PDF bestand, 1.0 MB
12 mei 2025 - All-in-One Ironing Solutions AIS8540 All-in-One 8500-serie PDF bestand,
4 augustus 2025
Veelgestelde vragen
- Wat voor water kan ik gebruiken voor mijn Philips-stoomstrijkijzer of -stomer?
- Hoe kan ik de strijkplank van mijn Philips All-in-One Iron Solution kantelen?
- Hoe moet ik mijn Philips-kledingstomer/alles-in-één-oplossing ontkalken?
- Moet het waterreservoir van mijn Philips-kledingstomer na gebruik worden geleegd?
Onderdelen en accessoires
Probleemoplossingen & reparatie
Werkt uw product niet naar behoren? Vind hier de oplossing.
Kies onderwerp
Andere nuttige links
Links die nuttig kunnen zijn voor een betere ervaring met uw product
Voorgestelde producten
Exclusieve aanbiedingen, speciaal voor u
Een gezonde levensstijl begint hier. Meld je aan om te starten.
Wij staan garant voor kwaliteit, zodat je zorgeloos kunt
genieten
Wij geven producten een tweede leven met refurbished edities*
Wij helpen je om onderdelen te vervangen, niet het hele product*
Wij nemen verantwoordelijkheid voor onze impact op het milieu
*Alleen van toepassing op Persoonlijke verzorging, Verzorging voor moeder en kind en Huishoudelijke artikelen.
- Andere zakelijke oplossingen
- Andere zakelijke oplossingen
- Verlichting
- Automobiel
- Hooroplossingen Meer
- Blijf up-to-dateBlijf up-to-date
-
Kies een land
België (Nederlands)
© Koninklijke Philips N.V., 2004 - 2025. Alle rechten voorbehouden.