SureSigns VM8

Fiche technique

SureSigns VM8

SureSigns VM8

Dimensions	32 cm x 27 cm x 17,5 cm (L x H x P) cm
Poids	3,5 kg (7,7 livres) sans l’enregistreur disponible en option ni CO2 kg
Type d’écran	Écran à cristaux liquides, TFT-AM, WQVGA, 26,4 cm (10,4”)
Résolution d’affichage	800 pixels actifs/ligne, 600 lignes actives par image
Zone active de l’écran	211,2 mm x 158,4 mm mm
Fréquence de rafraîchissement de l’écran	60 Hz
Taille pixel	0,264 mm
Angle de vision	environ 60 degrés
Plage audio de l’alarme	45 - 85 dB
Temps de réponse du système :	1 seconde

Enregistreur

Enregistreur

Type d’enregistreur	Thermique
Largeur de papier	58 mm
Sélection de vitesses par l’utilisateur	6,25, 12,5, 25 et 50 mm/s

Caractéristiques d’environnement

Caractéristiques d’environnement

Choc mécanique	Conforme aux exigences des normes ISO 9919 relatives aux chocs mécaniques dans les établissements hospitaliers.
Vibration mécanique	Conforme aux exigences des normes ISO 9919 relatives aux vibrations mécaniques dans les établissements hospitaliers.
Température de fonctionnement	10 à 40 °C °C
Température de stockage (dispositif)	-20 à 50 °C °C
Température de stockage (dispositif et accessoires)	-20 à 40 °C °C
Humidité de fonctionnement	jusqu’à 80 % HR, sans condensation
Humidité de stockage	jusqu’à 90 % HR, sans condensation
Altitude	Jusqu’à 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques

Batterie interne	Lithium-ion, batterie Smart 10,9 à 11,1 V, 7 200 mA/h
Autonomie de la batterie (neuve, entièrement chargée)	4 heures
Temps de charge de la batterie	< 4 heures
Alimentation interne	100 à 240 VCA
Consommation électrique	72 Watts
Fréquence	50/60 Hz

ECG

ECG

Gamme de fréquence cardiaque	15 à 300 bpm
Précision de la fréquence cardiaque	Supérieure à ±10 % ou ±5 bpm
Bande passante (surveillance normale)	0,67 à 40 Hz
Bande passante (surveillance filtrée)	0,67 à 20 Hz
Fils	3 dérivations et 5 dérivations (sélectionnable par l’utilisateur)
Vitesses de balayage de l’écran	12,5, 25 et 50 mm/s
Détection du stimulateur cardiaque	Indicateur sur l’affichage de la courbe (sélectionnable par l’utilisateur)
Gain ECG (sensibilité)	2,0, 1,0, 0,5, ou 0,25 cm/mV ou auto cm/mV
État déconnecté des fils d’électrodes	Détecté et affiché
Impédance d’entrée	La réduction du signal est inférieure à 20 % sur la bande passante comprise entre 0,67 et 40 Hz
Gamme du signal d’entrée	±5 mV

Mesure de la respiration par impédance

Mesure de la respiration par impédance

Technique	Impédance transthoracique
Gamme de mesure	0 à 150 rpm
Précision	±1 rpm dans la gamme de 0 à 120 rpm ; ±2 rpm dans la gamme > 120 rpm
Dérivations ECG utilisées	RA à LL
Vitesses de balayage de l’écran	6,25, 12,5, 25 ou 50 mm/s
État déconnecté des fils d’électrodes	Détecté et affiché

Pression non invasive

Pression non invasive

Technique	Méthode oscillométrique avec pression de dégonflage graduelle
Gamme de mesure adulte – systolique	30 à 270 mmHg (4,0 à 36,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure adulte – diastolique	10 à 245 mmHg (1,3 à 32,7 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure adulte – PAm	20 à 255 mmHg (2,7 à 34,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure adulte – fréquence de pouls	40 à 300 bpm
Gamme de mesure pédiatrique – systolique	30 à 180 mmHg (4,0 à 24,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure pédiatrique – diastolique	10 à 150 mmHg (1,3 à 20,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure pédiatrique – PAm	20 à 160 mmHg (2,7 à 21,3 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure pédiatrique – fréquence de pouls	40 à 300 bpm
Gamme de mesure néonatale – systolique	30 à 130 mmHg (4,0 à 17,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure néonatale – diastolique	10 à 100 mmHg (1,3 à 13,3 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure néonatale – PAm	20 à 120 mmHg (2,7 à 16,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure néonatale – fréquence de pouls	40 à 300 bpm
Précision de la pression artérielle	Écart-type maximum 8 mmHg ; erreur moyenne maximum ±5 mmHg
Précision de la fréquence de pouls	40 à 100 bpm : ± 5 bpm ; 101 à 200 bpm : ± 5 % de la mesure ; 201 à 300 bpm : ± 10 % de la mesure
Pression de gonflage initiale du brassard – adulte	160 mmHg (21,3 kPa) mmHg (kPa)
Pression de gonflage initiale du brassard – pédiatrique	140 mmHg (18,7 kPa) mmHg (kPa)
Pression de gonflage initiale du brassard – néonatal	100 mmHg (13,3 kPa) mmHg (kPa)
Intervalles de PNI	Mesures automatiques à intervalles de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 minutes et Rapide

Mesures de température

Mesures de température

Gamme de mesure	25 à 45 °C °C
Précision	0,1 à 0,2 °C (dépend de la sonde) °C
Temps de réponse transitoire de chauffage / refroidissement	≤150 s

SPO2

SPO2

Gamme de mesure	0 à 100 %
Fréquence d’impulsion	30 à 300 bpm
Précision SPO2	70 à 100 % (la précision exacte dépend du capteur) %
Précision de la fréquence de pouls	Supérieure à ±2 % ou ±1 bpm
Gamme de longueurs d’onde	500 à 1 000 nm pour tous les capteurs spécifiés nm
Puissance d’émission lumineuse maximale	≤15 mW pour tous les capteurs spécifiés mW

CO2

CO2

Gamme de mesure	0 à 150 mmHg
Débit	50, +15, -7,5 ml/min
Résolution de courbe CO2	0,1 mmHg
Résolution CO2fe, CO2mi	1,0 mmHg
Initialisation et mise sous tension	40 secondes (type), 3 minutes maximum
Temps de réponse total pour les adultes	3,9 s
Temps de réponse CO2 maximum (avec FilterLine de longueur standard)	5,1 s (valeur type) s
Intervalle de calibration	Calibration initiale après 1 200 heures, puis une fois par an ou toutes les 4 000 heures, selon ce qui se produit en premier
Intervalle zéro automatique	Une fois par heure (type)
Résistance aux fuites	<250 mbar/min avec 30 % d’aspiration sur le système de débit
Précision	0 mmHg à 38 mmHg : ±2 mmHg ; 39 mmHg à 150 mmHg : ± (5 % de la mesure + 0,08 % pour chaque 1 mmHg au-delà de 38 mmHg)
Plage de fréquence respiratoire	0 à 150 respirations/min
Précision de la respiration	±1 rpm sur la plage de 0 rpm à 70 rpm ; ±2 rpm sur la plage de 71 rpm à 120 rpm ; ±3 rpm sur la plage de 121 rpm à 150 rpm

Pression invasive

Pression invasive

Plage de mesure PA/PVC/PAP	40 à 360 mmHg
Sensibilité d’entrée	5 μV/V/mmHg
Réponse en fréquence	CC à 40 Hz
Plage de réglage du zéro	200 mmHg
Précision de réglage du zéro	1 mmHg
Précision du gain	±1 %
Dérive de précision du gain	Inférieure à 0,05 %/°C
Impédance de charge de la sonde	200 à 2000 Ω
Impédance de sortie de la sonde	≤3 000 Ω
Précision générale (sonde comprise)	Supérieure à ±4 mmHg ou ±4 %
Déplacement de volume de CPJ840J6	0,2 mm3/100 mmHg

SureSigns VM8

SureSigns VM8

Dimensions	32 cm x 27 cm x 17,5 cm (L x H x P) cm
Poids	3,5 kg (7,7 livres) sans l’enregistreur disponible en option ni CO2 kg

Enregistreur

Enregistreur

Type d’enregistreur	Thermique
Largeur de papier	58 mm

Voir toutes les caractéristiques

SureSigns VM8

SureSigns VM8

Dimensions	32 cm x 27 cm x 17,5 cm (L x H x P) cm
Poids	3,5 kg (7,7 livres) sans l’enregistreur disponible en option ni CO2 kg
Type d’écran	Écran à cristaux liquides, TFT-AM, WQVGA, 26,4 cm (10,4”)
Résolution d’affichage	800 pixels actifs/ligne, 600 lignes actives par image
Zone active de l’écran	211,2 mm x 158,4 mm mm
Fréquence de rafraîchissement de l’écran	60 Hz
Taille pixel	0,264 mm
Angle de vision	environ 60 degrés
Plage audio de l’alarme	45 - 85 dB
Temps de réponse du système :	1 seconde

Enregistreur

Enregistreur

Type d’enregistreur	Thermique
Largeur de papier	58 mm
Sélection de vitesses par l’utilisateur	6,25, 12,5, 25 et 50 mm/s

Caractéristiques d’environnement

Caractéristiques d’environnement

Choc mécanique	Conforme aux exigences des normes ISO 9919 relatives aux chocs mécaniques dans les établissements hospitaliers.
Vibration mécanique	Conforme aux exigences des normes ISO 9919 relatives aux vibrations mécaniques dans les établissements hospitaliers.
Température de fonctionnement	10 à 40 °C °C
Température de stockage (dispositif)	-20 à 50 °C °C
Température de stockage (dispositif et accessoires)	-20 à 40 °C °C
Humidité de fonctionnement	jusqu’à 80 % HR, sans condensation
Humidité de stockage	jusqu’à 90 % HR, sans condensation
Altitude	Jusqu’à 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques

Batterie interne	Lithium-ion, batterie Smart 10,9 à 11,1 V, 7 200 mA/h
Autonomie de la batterie (neuve, entièrement chargée)	4 heures
Temps de charge de la batterie	< 4 heures
Alimentation interne	100 à 240 VCA
Consommation électrique	72 Watts
Fréquence	50/60 Hz

ECG

ECG

Gamme de fréquence cardiaque	15 à 300 bpm
Précision de la fréquence cardiaque	Supérieure à ±10 % ou ±5 bpm
Bande passante (surveillance normale)	0,67 à 40 Hz
Bande passante (surveillance filtrée)	0,67 à 20 Hz
Fils	3 dérivations et 5 dérivations (sélectionnable par l’utilisateur)
Vitesses de balayage de l’écran	12,5, 25 et 50 mm/s
Détection du stimulateur cardiaque	Indicateur sur l’affichage de la courbe (sélectionnable par l’utilisateur)
Gain ECG (sensibilité)	2,0, 1,0, 0,5, ou 0,25 cm/mV ou auto cm/mV
État déconnecté des fils d’électrodes	Détecté et affiché
Impédance d’entrée	La réduction du signal est inférieure à 20 % sur la bande passante comprise entre 0,67 et 40 Hz
Gamme du signal d’entrée	±5 mV

Mesure de la respiration par impédance

Mesure de la respiration par impédance

Technique	Impédance transthoracique
Gamme de mesure	0 à 150 rpm
Précision	±1 rpm dans la gamme de 0 à 120 rpm ; ±2 rpm dans la gamme > 120 rpm
Dérivations ECG utilisées	RA à LL
Vitesses de balayage de l’écran	6,25, 12,5, 25 ou 50 mm/s
État déconnecté des fils d’électrodes	Détecté et affiché

Pression non invasive

Pression non invasive

Technique	Méthode oscillométrique avec pression de dégonflage graduelle
Gamme de mesure adulte – systolique	30 à 270 mmHg (4,0 à 36,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure adulte – diastolique	10 à 245 mmHg (1,3 à 32,7 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure adulte – PAm	20 à 255 mmHg (2,7 à 34,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure adulte – fréquence de pouls	40 à 300 bpm
Gamme de mesure pédiatrique – systolique	30 à 180 mmHg (4,0 à 24,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure pédiatrique – diastolique	10 à 150 mmHg (1,3 à 20,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure pédiatrique – PAm	20 à 160 mmHg (2,7 à 21,3 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure pédiatrique – fréquence de pouls	40 à 300 bpm
Gamme de mesure néonatale – systolique	30 à 130 mmHg (4,0 à 17,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure néonatale – diastolique	10 à 100 mmHg (1,3 à 13,3 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure néonatale – PAm	20 à 120 mmHg (2,7 à 16,0 kPa) mmHg (kPa)
Gamme de mesure néonatale – fréquence de pouls	40 à 300 bpm
Précision de la pression artérielle	Écart-type maximum 8 mmHg ; erreur moyenne maximum ±5 mmHg
Précision de la fréquence de pouls	40 à 100 bpm : ± 5 bpm ; 101 à 200 bpm : ± 5 % de la mesure ; 201 à 300 bpm : ± 10 % de la mesure
Pression de gonflage initiale du brassard – adulte	160 mmHg (21,3 kPa) mmHg (kPa)
Pression de gonflage initiale du brassard – pédiatrique	140 mmHg (18,7 kPa) mmHg (kPa)
Pression de gonflage initiale du brassard – néonatal	100 mmHg (13,3 kPa) mmHg (kPa)
Intervalles de PNI	Mesures automatiques à intervalles de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 minutes et Rapide

Mesures de température

Mesures de température

Gamme de mesure	25 à 45 °C °C
Précision	0,1 à 0,2 °C (dépend de la sonde) °C
Temps de réponse transitoire de chauffage / refroidissement	≤150 s

SPO2

SPO2

Gamme de mesure	0 à 100 %
Fréquence d’impulsion	30 à 300 bpm
Précision SPO2	70 à 100 % (la précision exacte dépend du capteur) %
Précision de la fréquence de pouls	Supérieure à ±2 % ou ±1 bpm
Gamme de longueurs d’onde	500 à 1 000 nm pour tous les capteurs spécifiés nm
Puissance d’émission lumineuse maximale	≤15 mW pour tous les capteurs spécifiés mW

CO2

CO2

Gamme de mesure	0 à 150 mmHg
Débit	50, +15, -7,5 ml/min
Résolution de courbe CO2	0,1 mmHg
Résolution CO2fe, CO2mi	1,0 mmHg
Initialisation et mise sous tension	40 secondes (type), 3 minutes maximum
Temps de réponse total pour les adultes	3,9 s
Temps de réponse CO2 maximum (avec FilterLine de longueur standard)	5,1 s (valeur type) s
Intervalle de calibration	Calibration initiale après 1 200 heures, puis une fois par an ou toutes les 4 000 heures, selon ce qui se produit en premier
Intervalle zéro automatique	Une fois par heure (type)
Résistance aux fuites	<250 mbar/min avec 30 % d’aspiration sur le système de débit
Précision	0 mmHg à 38 mmHg : ±2 mmHg ; 39 mmHg à 150 mmHg : ± (5 % de la mesure + 0,08 % pour chaque 1 mmHg au-delà de 38 mmHg)
Plage de fréquence respiratoire	0 à 150 respirations/min
Précision de la respiration	±1 rpm sur la plage de 0 rpm à 70 rpm ; ±2 rpm sur la plage de 71 rpm à 120 rpm ; ±3 rpm sur la plage de 121 rpm à 150 rpm

Pression invasive

Pression invasive

Plage de mesure PA/PVC/PAP	40 à 360 mmHg
Sensibilité d’entrée	5 μV/V/mmHg
Réponse en fréquence	CC à 40 Hz
Plage de réglage du zéro	200 mmHg
Précision de réglage du zéro	1 mmHg
Précision du gain	±1 %
Dérive de précision du gain	Inférieure à 0,05 %/°C
Impédance de charge de la sonde	200 à 2000 Ω
Impédance de sortie de la sonde	≤3 000 Ω
Précision générale (sonde comprise)	Supérieure à ±4 mmHg ou ±4 %
Déplacement de volume de CPJ840J6	0,2 mm3/100 mmHg