Les moniteurs/défibrillateurs Tempus ALS¹ abordent la surveillance préhospitalière et la défibrillation avec modernité. Le moniteur Tempus Pro et le défibrillateur professionnel Tempus LS³ travaillent en coordination pour créer une solution de qualité, durable permettant aux soignants de se concentrer sur les patients et non sur le matériel.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site Web officiel de Royal Philips (« Philips »). Tous les liens vers des sites Web tiers pouvant apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucun cas une affiliation ou une approbation des informations fournies sur ces sites Web liés. Philips ne fait aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les sites Web tiers ou les informations qu'ils contiennent.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Normes universelles
Système qui évolue avec vous
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Système qui évolue avec vous
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Système qui évolue avec vous
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Différents protocoles de communication
Connexions câblées ou sans fil
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Connexions câblées ou sans fil
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Connexions câblées ou sans fil
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Échographie basique, rapide
Examens échographiques et vasculaires
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Examens échographiques et vasculaires
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Examens échographiques et vasculaires
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Prise en charge de la laryngoscopie
Laryngoscopie vidéo sur site
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Laryngoscopie vidéo sur site
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Laryngoscopie vidéo sur site
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Condensé d’efficacité
Opérationnel en toute situation
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
Opérationnel en toute situation
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
Opérationnel en toute situation
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Surveillance et réanimation optimales et flexibles
Avec son interface conviviale, le moniteur Tempus Pro – très léger (3,2 kg) – offre toute une gamme de paramètres de surveillance, dont : l’ECG 12 dérivations* pour surveiller l’arythmie, le sus-décalage du segment ST et du segment QT avec alarmes, la capnographie, la pression non invasive, les options Masimo rainbowᵀᴹ SETᵀᴹ, jusqu’à quatre lignes de pression invasive et jusqu’à deux lignes de température².
Tempus LS est suffisamment compact (2,0 kg) pour tenir dans un sac de premiers secours.
Normes universelles
Système qui évolue avec vous
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Système qui évolue avec vous
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Système qui évolue avec vous
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Le Tempus ALS a été conçu pour être évolutif et répondre à vos besoins. En intégrant des normes technologiques et connecteurs universels, le Tempus ALS a été pensé pour évoluer selon vos besoins. Les interfaces USB et sans fil offrent une surveillance et des diagnostics avancés grâce notamment à la laryngoscopie vidéo et l’échographie, sans nécessiter d’appareils supplémentaires.
Différents protocoles de communication
Connexions câblées ou sans fil
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Connexions câblées ou sans fil
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Connexions câblées ou sans fil
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Grâce à nos technologies de communication propriétaires, les données peuvent être stockées, consultées et partagées de différentes façons. De plus, des fonctionnalités supplémentaires – telles que le compte rendu des soins personnalisable – peuvent être intégrées dans un dossier de soins électronique (ePCR), partagées par e-mail ou exportées sur une clé USB. Vous pouvez ainsi extraire les données dont vous avez besoin, comme vous le souhaitez.
Échographie basique, rapide
Examens échographiques et vasculaires
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Examens échographiques et vasculaires
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Examens échographiques et vasculaires
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Une sonde d’échographie en option (3,5 MHz pour un usage général ou 7,5 MHz pour la pose de cathéters veineux centraux ou les examens vasculaires) permet d’étendre les fonctionnalités de la plateforme Tempus Pro afin d’inclure l’échographie pour une première évaluation terrain. Générez des rapports d’examen FAST (transmis en temps réel ou post-événement) qui seront automatiquement ajoutés au dossier de soins⁵.
Prise en charge de la laryngoscopie
Laryngoscopie vidéo sur site
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Laryngoscopie vidéo sur site
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Laryngoscopie vidéo sur site
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Un laryngoscope vidéo Karl Storz-C-MAC® (en option) permet de réaliser une laryngoscopie vidéo lors de l’assistance respiratoire. Les lames Macintosh et D-Blades à usage unique permettent de visualiser les images du laryngoscope sur l’écran du Tempus Pro et d’obtenir des clichés qui pourront être ajoutés au dossier patient. Vous pouvez également visualiser les paramètres vitaux, y compris la capnographie et la SpO₂, lors de l’intubation patient.
Condensé d’efficacité
Opérationnel en toute situation
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
Opérationnel en toute situation
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
Opérationnel en toute situation
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
La batterie lithium-ion du Tempus Pro offre un minimum de 10 heures et 45 minutes d’autonomie lorsque la luminosité de l’écran est à 60 %. Avec un indice de protection IP66, vous pouvez l’emporter partout, même lorsque les conditions sont difficiles. Il est équipé de connexions câblées et sans fil (Cat5, Wi-Fi, 3G et Bluetooth), pour une transmission de données sécurisée et en temps réel, même lorsque la communication est mauvaise⁶.
¹ Tempus ALS est un système de moniteur/défibrillateur modulable composé d’un moniteur Tempus Pro et d’un défibrillateur Tempus LS.
² Fonctionnalité supplémentaire, en option.
³ Le Tempus LS (avec mode DAE et mode manuel) n’est pas disponible aux États-Unis.
⁴ Test effectué sans impression.
⁵ Avec ECG, SpO₂, CO₂fe, température (x2), PNI toutes les 15 minutes et écran actif 50 % du temps ; 14 heures maximum avec mode d’économie d’énergie activé
⁶ Les données sont transmises automatiquement de façon sécurisée lors du transport et de l’évaluation initiale du patient via le protocole Enhanced Data Service (EDS). Celui-ci vise à assurer le transfert efficace des données, même lorsque la connexion sous-jacente est mauvaise ou insuffisante.
C-MAC appartient à Karl Storz.
Bluetooth est sous licence de Bluetooth SIG.
Masimo rainbowᵀᴹ SET®, PVI®, SpHb®, SpMet®, SpCO® et SpOCᵀᴹ appartiennent à Masimo Inc.
Oridion et Microstream sont des marques déposées de Medtronic.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site Web officiel de Royal Philips (« Philips »). Tous les liens vers des sites Web tiers pouvant apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucun cas une affiliation ou une approbation des informations fournies sur ces sites Web liés. Philips ne fait aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les sites Web tiers ou les informations qu'ils contiennent.
